身为中国人,能把“踝”读成“裸”的还真不是一班二班战士。
吴宗宪,在某音乐盛典的发布会上,作为知名主持人的吴宗宪却闹出了笑话。当时他和王宝强开玩笑,问王宝强是哪里人,宝强回答是河北人。吴宗宪不假思索地说:“包青天就是那里人。”虽然包青天曾为官开封府,其实他是合肥人。
所以此话一出,惹得台下一片哄笑。这时王宝强自豪地接了一句:“董存瑞就是河北人。”吴宗宪赶紧乘机找台阶下,没想到弄巧成拙:“董存瑞?是不是《士兵突击》中的那个团长-”话毕,在场所有人都目瞪口呆。
张含韵,在接受《东方夜谭》主持人刘仪伟采访时,张含韵冷不丁蹦出一句“撞憬××”的话,听得刘仪伟一头雾水。好在刘仪伟反应还算快,立刻猜到小张同学可能说的是“憧憬”二字,因此温和一笑,“哦,憧憬××”。
张含韵也意识到自己念错了字,不由得小脸一红,紧跟了一句“sorry”。
李咏,素有“毒舌”之称央视着名主持人李咏,曾在《幸运52》节目出题时,把白居易的诗句“曲终收拨当心画”里的“拨”误读成“拔”,令人啼笑皆非。
张柏芝,在电影《无极》的全球首映式上,最搞笑的当数香港演员张柏芝。当时主办方安排了一个演员给导演“挑刺”的环节,即每个演员可以用一件电影中使用过的武器来“刺”陈凯歌,但演员必须把武器的名字写在题板上。
结果轮到张柏芝展示题板时,上面赫然写的是“功贱”!正当大家一头雾水时,张柏芝很不好意思地说:“不好意思,我的中文不好,不知道(弓箭)该怎么写……”