英语文章在线翻译：“罗恩”鲁珀特格林特签约两部新片

由英语口语教材提供

英语文章在线翻译第一段：

The Harry Potter will appear opposite Shia LaBeouf in The Necessary Death of Charlie Countryman

.这位《哈利波特》（Harry Potter）演员将在《查理·康特里曼必要的死亡》（The Necessary Death of Charlie Countryman）中与希安·拉博夫（Shia LaBeouf ）演对手戏。

英语文章在线翻译第二段：

The film follows a normal man (LaBeouf) that falls in love with a girl who is claimed by a dangerous crime leader. Evan Rachel Wood will also star in the project.

电影讲述的是平凡男子拉博夫（LaBeouf）爱上了一个危险的犯罪头目的女人。埃文·蕾切尔·伍德（Evan Rachel Wood）也将加入演出。

Meanwhile, Grint will also appear in CBGB, a film about the legendary music club of the same name in New York City.

同时，格林特也将在《CBGB》中出镜。这是一部对纽约传奇音乐俱乐部CBGB的电影。

Alan Rickman leads the film as club owner Hilly Kristal, while Randall Miller will direct.

艾伦·里克曼（Alan Rickman）将担当主角饰演俱乐部老板希里•克里斯托（Hilly Kristal）。电影导演则是兰道·米勒 （Randall Miller ）。

英语文章在线翻译第三段：

Grint will portray Cheetah Chrome of the Dead Boys in the project, who were prominent in the iconic club's rise to popularity.

格林特在片中饰演去世亡男孩乐队（the Dead Boys ）的奇塔·可欧姆（Cheetah Chrome），在这个标志性的俱乐部走向辉煌的进程中，逝世亡男孩也在这里熠熠生辉。

The actor's latest film role was in Norwegian anti-war project Into the White, which received a limited release in March.

格林特的最新挪威反战片子《雪野求生》（Into the White）3月举行了小范围公映。

线话英语：www.xinhengshui.net