【趣味英语】关于世界左撇子日大家不知道的6件事
August13thisLeftHanders'Dayandthisyear,2014,willmarkthe22ndannualcelebration.Thefirstcelebrationtookplacein1976topromoteawarenessoflefthanders'andthestrugglestheyfacewiththeday-to-dayproductscateredtowardstheright-handedpredominantpopulation.Ithasbeenestimatedthatupto10percentoftheworld'spopulationareleft-handersandevennow,manyarestilldiscriminatedinsocietyforbeingbornthatway.Scientistshavestudiedlefthanders'forawhilenowtoseewhatdifferencestheyboastincomparisontotheirpeers,andherearesixsurprisingdiscoveries:
2014年8月13号是第22个世界左撇子日。我们生活的世界大多都是为右撇子设计的,而为了引起对左撇子的关注,1976年这个纪念日被首次提出。据统计,世界上现在有10%的人口都是左撇子,然而至今他们中的很多人仍遭受着不公平对待。科学家曾对左右撇子进行研究来辨别彼此有何不同,这里是六个令人惊讶的发现:
1.Left-handersaremorelikelytodevelopschizophrenia.Awhopping20percentofschizophrenicsaresaidtobeleft-handers,whichisastrongproportionconsideringtheyonlymakeup10percentoftheworld'spopulation.What'smore,beinglefthandedhasbeenassociatedwithmooddisorders,ADDanddyslexia.
1.左撇子更容易精神分裂。据称,近20%的精神分裂患者都是左撇子。鉴于左撇子仅占全球人口的10%,这个比例是相当大的。而且,左撇子更容易遭受情绪障碍、注意力缺乏症和阅读障碍的困扰。
2.Left-handershaveashorterlifespan.Ithasbeenquoted,forwhatseemstobeages,thatleft-handedpeoplehaveashorterlifespanbynineyearsthantheirright-handedpeers.Thisinformationwassharedinthe1980sintwoscientificjournals--"Nature"andthe"NewEnglandJournalofMedicine"--bypsychologistsDianeHalpernandStanleyCorenboth.Butcriticsofthestudyhavepointedoutthatsomeofthesubjectsofthestudycouldhavebeenright-handed,sinceitwascommontotrainachildtousethethathand,andthus,thedatawaserroneous.
2.左撇子寿命相对较短。据多年的观察表明,左撇子平均寿命比右撇子少九年。二十世纪八十年代,这项发现由心理学家黛安·哈普恩和斯坦利·科恩波斯发表在《自然》和《新英格兰医学期刊》上。然而评论家指出,这项研究的某些样本其实是右撇子,因为孩子常被训练使用右手。因此,该数据是错误的。
3.Left-handersdoworseontimedexams.Itcouldbebecauseoftheright-handeddesksinschoolorawkwardsittingpositions,butleft-handersdoworseontimedexams.Lefties,knowthatyoucanaskyourschoolforspecialseatingonyourexamtoaccommodateyourhanddominance!
3.左撇子在限时考试时表现较为不好。这可以归结为学校里的桌椅都是适合右撇子的设计,但是一旦考试限时,左撇子的表现会变得更不好。左撇子们注意了,在学校考试的时候你是可以根据自己需要要求特殊座位的!
英语学习大本营2群347795749QQ、微信:2983835611
温馨提示:
英语学习不是一朝一夕的,需要很长时间的积累和磨练,再此推荐大家一些简单易上手的英语学习方法
1.坚持学习。添加微信号:【线话英语】诸如此类很棒的英语学习微信
2.每日积累。微信上有很多英语学习素材,也有每日一练,每天都可以免费学习一节课,
非常实用。
3.口语练习。微信上每日都有语音互动,还可以回复日期获取当日的语音内容,纠正发音,英语越说越纯正。
4.练习对话,有条件的可以找一位老外或者英语好的多练习口语,长期形成英语思维。
4.Left-handersaremostscared.Youknowthatleftiessufferfrommoredisordersintheaforementionedpointabove,butdidyouknowthey'retwiceaslikelytosufferfrompost-traumaticstressdisorder?Ifyou'recuriouswhy,thenknowthatitisbecauseleft-handershaveadominantrightbrain,whichisresponsibleforthesymptomsofPTSD.
4.左撇子大多胆小。你可能从本文的前半部分知道了左撇子生活有诸多障碍,但是你知道他们比右撇子遭受创伤后应激障碍(PTSD)的概率高一倍吗?如果你好奇原因的话,那么让我来告诉你:是右脑主导着左撇子的行为,而这部分大脑正好负责着创伤后应激障碍的症状。
5.Left-handerswillbeworseatlanguages.Thelefthemisphereofourbrainisresponsibleforlanguagefunction,accordingtoPsychologyToday,andthisisthelessdominanthemisphereforlefties.Assuch,theyhavelessdominanceforlanguage.
5.左撇子语言方面表现更差。根据《今日心理学》,我们的左脑负责语言功能,而左撇子的这半脑发育较不占优,因而语言能力也相对较差。
6.Left-handersarebetteratcertainsports.Forinstant,insportswhereopponentsarefacingoffeachother(e.g.boxing,tennis)leftieshaveanadvantageduetothe"fightinghypothesis,"whichstatesthatleftiesarebetterawaytocombattheiropponent'srightwardmovementwiththeirdominantlefthand.
6.左撇子在某些运动上表现更好。例如,在和对手面对面的运动项目中(如拳击、网球)等,基于“战斗假说”,左撇子们更占优势。因为他们用左手更能回击对手右侧的行动。
下一篇:幽默风趣的英文漫画,非常容易记!