如何评价黄沾“以文言入词”的作词风格？

“以文言笔法写词有如行钢线，一不小心便会一面倒。只有学贯五经才能欣赏。”这是林夕对黄霑作词风格的评价。黄霑一生“神作”数不胜数，《两忘烟水里》、《上海滩》、《沧海一声笑》、《男儿当自强》丶《我的中国心》、《倩女幽魂》、《世间始终你好》、《万水千山纵横》、《人生如此》、《流光飞舞》、《长路漫漫伴你闯》等等。他的词，侠义柔情，词风大气，意境深远，这与“以文言入词”有着密切关系。下面试从他众多经典中撷取几首体会一下。

1、《两忘烟水里》。这是电视剧《天龙八部》主题曲，是黄霑第一首获大奖歌曲，是他代表作之一。

男：女儿意/英雄痴/ 吐尽恩义情深几许

女：塞外约/枕畔诗/心中也留多少醉

男：磊落志/天地心/ 倾出挚诚不会悔

女：献尽爱/竟是哀/风中化成唏嘘句

男：笑莫笑 悲莫悲（女：凝悲忍叹） 此刻我乘风远去（无可奈）

歌词是粤语版的，文言入词，简洁隽永，意象丰富，意境悲壮，而音节和谐，韵律和美。 同剧还有一首著名的《万千千山纵横》:

“万水千山纵横/岂惧风急雨翻/豪气吞吐风雷/饮下霜杯雪盏/独闯高峰远滩/人生几多个关/却笑他世人/妄要将汉胡路来限/曾想痴爱相伴/一路相依往返/谁知心醉朱颜/消逝烟雨间/凭谁忆/意无限/别万山/不再返。” 这首歌词文言味道更浓，配上顾嘉辉写出的雄壮旋律，歌曲气吞山河、气势磅礴，令人热血沸腾。

2、《上海滩》。这首歌是1980年无线推出，周润发、赵雅芝主演的同名剧集《上海滩》主题曲，叶丽仪凭借演唱此曲，成为火遍亚洲的女歌王:《上海滩》歌词激情澎湃，开首句“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”直教人热血涌上心头。

万里滔滔江水永不休

淘尽了世间事

混作滔滔一片潮流

是喜是愁

浪里分不清欢笑悲忧

成功失败

浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

由于是文言句式，长短结合，精炼深刻，结合激情澎湃的旋律，直教人热血涌头，许文强的奋斗与人生的悲喜直扣你心弦。

3、《沧海一声笑》

苍海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出

天知晓

江山笑

烟雨遥

淘浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑

竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

这是电影《笑傲江湖》主题曲，是黄霑最出名的作品，这首歌可以傲视其他武侠影视剧的歌曲。歌词以格律词的形成一气呵成，意境壮阔，快意恩仇，浩气冲天。

4、《倩女幽魂》。

1987年张国荣、王祖贤主演的同名电影主题曲。一曲两词，国粤语均由张国荣演唱。音乐的前奏响起，缥缈、空灵，有着极强的代入感。文言句式、古韵歌词配上张国荣的深情演绎，糅合着东方梦幻般的特质:

人生路 美梦似路长

路里风霜 风霜扑面干

红尘里

美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱

路随人茫茫

人生是 美梦与热望

梦里依稀 依稀有泪光

何从何去

去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹

路和人茫茫

5、《男儿当自强》

黄飞鸿系列电影的主题曲是霑叔创作的《男儿当自强》，改编自古曲《将军令》，粤语演唱版林子祥，国语演唱版成龙。影片中这首《男儿当自强》的音乐只要一响起，黄飞鸿就像开了挂一样，每次打架都是必胜的！唢呐和竹笛这两样乐器珠联璧合之下，就像是黄飞鸿的潜台词：没人能在这首歌里打败我！有这种效果，离不开用文言写就的大气的歌词:

傲气傲笑万重浪 /热血热胜红日光

胆似铁打/ 骨似精钢/ 胸襟百千丈

眼光万里长/ 誓奋发自强

做个好汉子/ 每天要自强

热血男子/热胜红日光 /让海天为我聚能量

去开天劈地 /为我理想去闯 /看碧波高壮

又看碧空广阔浩气扬 /既是男儿当自强

昂步挺胸大家作栋梁 /做好汉/ 用我百点热

耀出千分光 /做个好汉子/ 热血热肠热 /热胜红日光
随着许冠杰、林子祥、谭咏麟老一代歌手的隐退和罗文、梅艳芳、张国荣等人的离世，宣告着香港流行音乐的辉煌时代终结，而乐坛上的黄霑过早辞世，是香港乐坛的巨大损失。黄霑留给人们的无数音乐熔铸了他毕生的心血和付出，他以文言入词的作词词风，实际上传承了我国古代诗词风格。是一位当之无愧的音乐大师，他的音乐作品，经得起时间的考验。

相关阅读：