英语趣闻:难兄难弟 The Two Men
Apartyofvisitorswerebeingshownroundalunaticasylum.Theycameacrossoneindividualinthegrounds,withwildeyes,dishevelledhair,feverishlyendeavouringtocatchfliesandkeeptheminhispocket.
一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人,他长着一双疯狂的眼睛,头发蓬乱,正狂热地设法逮住苍蝇,把它们装在他的口袋里。
Hiswasasadcase,saidtheattendant.Whilsthewasatthewarhiswifeabandonedhishomeandranoffwithanotherman.
他的病很惨,陪同人说。在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。
Terrible,saidavisitor,
真可怕,一个游客说。
Presentlytheycametoapaddedcell,inwhichcouldbeheardaragingasofawildbeast.
不久他们来到一间安上软垫的小屋前,听见里面传出野兽般的怒吼。
That'stheotherman,saidtheattendant.
这就是那另一个男人,陪同人说。
欢迎关注线话英语:官方新浪微博:http://weibo.com/linewow
同时扫一扫线话英语官方微信,更多精彩内容与您分享:
上一篇:英语趣闻:昂贵的代价